Câmbio do dia

1 USD = 327,90 HUF
1 EUR = 366,33 HUF
1 BRL = 60,36 HUF

🧮 Outros Valores
USDEURBRL
103.2793.663604
206.5587.3271.207
5016.39518.3173.018
10032.79036.6336.036
500163.950183.16530.179

Valores em HUF

HUFBRL
1.00016,57
5.00082,84
10.000165,68
50.000828,38

Fonte: Banco Central Europeu
Cotação de referência de 30/10/2026.
Valores atualizados apenas 2x ao dia. Para a cotação mais recente, consulte o Banco Central Europeu.

Edição #9 – 31/10/2026

Capa da edição #9 da Hora da Hungria: Ex-deputado Boldog István é condenado a cinco anos de prisão

Eita, que o dia foi agitado demais, meu povo! Teve de tudo um pouco: desde confusão na política polonesa até o ex-deputado Boldog István se dando mal na justiça. O clima esquentou com o envio de mísseis Patriot para a Ucrânia e uma parceria inusitada entre Canadá e União Europeia. Por aqui, a gente viu o bicho pegar com protestos na Europa, o caso dos mentirosos que maltrataram paciente e até o Trump fazendo campanha no meio do nada. É notícia que não acaba mais, então segura o chapéu e vem conferir esse resumo que tá mais arretado que festa de São João!

🗂️ Nesta edição

Política

Economia

Internacional

Sociedade

Meio Ambiente

⭐ Destaque do dia

Política

Boldog István é condenado a cinco anos de prisão e terá que usar tornozeleira eletrônica

O ex-deputado do Fidesz, Boldog István, foi condenado em primeira instância a cinco anos de prisão por corrupção e recebimento de propina. O tribunal determinou que ele cumpra a pena em regime fechado, mas, enquanto aguarda o recurso, ele ficará sob vigilância criminal com tornozeleira eletrônica e proibido de sair de sua cidade, Kétpó. Boldog, que se diz vítima de perseguição política, afirmou que não cometeu crimes e que, se for da vontade de Deus, cumprirá a pena, mas não deixará o país. O caso, que se arrasta há mais de seis anos, também envolveu a condenação de outros réus, gerando grande repercussão sobre a morosidade da justiça húngara.

Leia no Telex →

📄 Principais notícias

Internacional

Estados Unidos enviam 500 mísseis Patriot para a Ucrânia

O governo americano anunciou o envio de 500 mísseis interceptadores Patriot para a Ucrânia, num valor de 2,1 bilhões de dólares. O objetivo é reforçar a defesa ucraniana contra ataques russos. A conta será paga por aliados da OTAN e da União Europeia. O anúncio ocorre após semanas de tensão entre Washington e Kiev sobre estratégias de guerra e ataques à infraestrutura energética russa.

Leia no Telex →

Internacional

Canadá e União Europeia anunciam nova parceria estratégica

O Canadá e a União Europeia oficializaram a ‘Aliança para o Futuro’, visando maior integração econômica e política. O acordo prevê a criação de um mercado integrado e facilidades de viagem. O primeiro-ministro Mark Carney destacou a importância da segurança no acesso a recursos críticos, semicondutores e energia, reforçando a parceria em um cenário global de instabilidade.

Leia no Telex →

Política

Justiça barra depoimento presencial de Matolcsy György na comissão parlamentar

O Ministério Público Central de Investigação decidiu que o ex-presidente do Banco Central, Matolcsy György, não pode comparecer pessoalmente à comissão que investiga irregularidades no banco. A alternativa será um depoimento remoto ou no próprio centro de detenção. Matolcsy foi preso recentemente e a comissão busca esclarecimentos sobre a gestão de fundos da instituição.

Leia no Telex →

Política

Orbán Viktor se encontra com Milorad Dodik na Bósnia

O ex-primeiro-ministro húngaro, Orbán Viktor, visitou Milorad Dodik, ex-presidente da República Srpska, na Bósnia. O encontro, marcado por fotos descontraídas bebendo pálinka, reforça a aliança entre os dois políticos. Dodik, que enfrenta condenações judiciais, é conhecido por suas posições pró-Kremlin e por buscar a autonomia da região sérvia na Bósnia, contando com o apoio constante de Orbán.

Leia no Telex →

Política

Caos no Tribunal Constitucional da Polônia gera protestos

Varsóvia vive um clima de tensão com protestos em frente ao Tribunal Constitucional. A crise se agravou após disputas sobre a liderança da corte e a suspensão de juízes. O primeiro-ministro Donald Tusk defendeu medidas firmes contra a ilegalidade, enquanto opositores acusam o governo de usar métodos autoritários. A polícia interveio após relatos de invasão e arremesso de objetos no prédio do tribunal.

Leia no Telex →

Política

Flávio Bolsonaro foge para os EUA após derrota eleitoral

O senador Flávio Bolsonaro, derrotado nas eleições presidenciais, refugiou-se nos Estados Unidos, autodenominando-se ‘refugiado político’. Apesar de não ter reconhecido o resultado das urnas e alegar fraude, a justiça brasileira e observadores internacionais confirmaram a vitória de Lula. O caso gera polêmica, especialmente porque o ex-candidato teve seu passaporte retido pelas autoridades brasileiras antes da fuga.

Leia no Telex →

Sociedade

Assembleia de Budapeste aprova nova estrutura para o BKK

A Assembleia de Budapeste aprovou a transformação do BKK em um organizador regional de transportes a partir de janeiro de 2027. O Estado passará a ter 50% de participação na empresa. A medida visa unificar o transporte público da capital com a região metropolitana, prometendo melhorias para os passageiros. Outras propostas, como a transferência da Ilha Margarida para o 13º distrito, foram rejeitadas.

Leia no Telex →

Sociedade

Novo processo contra arquiteto de Hatvanpuszta

O arquiteto Dániel Taraczky enfrentará um novo processo disciplinar pela destruição de edifícios históricos protegidos em Hatvanpuszta. A decisão anterior, que suspendeu sua licença e aplicou multa, foi anulada por irregularidades no procedimento. O caso, denunciado pelo ex-deputado Ákos Hadházy, envolve a demolição de estábulos protegidos em uma propriedade ligada à família do ex-primeiro-ministro Orbán Viktor.

Leia no Telex →

Economia

Hungria e Egito fecham acordo ferroviário

O governo húngaro e o presidente egípcio, Abdel-Fattáh esz-Szíszi, chegaram a um acordo para finalizar a entrega de vagões ferroviários produzidos em Dunakeszi. O contrato original, de 2018, enfrentava problemas financeiros e logísticos devido à guerra na Ucrânia. O primeiro-ministro Magyar Péter destacou que o acordo encerra a disputa jurídica e abre portas para novas cooperações em infraestrutura e energia.

Leia no Telex →

Política

Schiffer András critica uso de algemas em detidos, após mudar de opinião sobre Matolcsy

O advogado András Schiffer, ex-político do LMP, criticou o uso de algemas em detidos, chamando a prática de desproporcional. A declaração gerou polêmica, pois em 2016 o próprio Schiffer defendeu que Matolcsy György deveria ser levado algemado. Schiffer se defendeu, argumentando que as condições legais para a detenção mudaram e que os direitos humanos valem para todos, inclusive para membros do Fidesz.

Leia no Telex →

Política

Primeira-ministra da Estônia chama Putin de ditador

Kristen Michal, primeira-ministra da Estônia, criticou duramente o presidente russo, Vladimir Putin, chamando-o de ditador. A fala ocorreu após relatos de que os EUA teriam pedido aos países bálticos para suavizarem o tom contra a Rússia. Michal afirmou que não se calará diante de um líder que mata crianças e mulheres, reforçando o compromisso da Estônia com a defesa da OTAN.

Leia no Telex →

Sociedade

Paramédicos são condenados por racismo e maus-tratos a paciente

Dois paramédicos foram condenados por racismo e agressão a um paciente em 2022. Eles zombaram da origem do paciente e dirigiram de forma imprudente, causando ferimentos. Embora o paciente tenha falecido, o tribunal concluiu que a morte não foi causada diretamente pela conduta dos réus. Um dos paramédicos teve a pena suspensa por ter demonstrado arrependimento, enquanto o motorista manteve a condenação original.

Leia no Telex →

Política

Donald Trump retoma comícios em Iowa e Kansas

O presidente Donald Trump decidiu retomar sua agenda de comícios presenciais, visitando Iowa e Kansas. A mudança de planos ocorre em meio a pesquisas desfavoráveis para candidatos republicanos e críticas à gestão da economia e inflação. Trump nega problemas de saúde e busca impulsionar sua base eleitoral antes das eleições legislativas, apesar de muitos candidatos evitarem aparecer ao seu lado.

Leia no Telex →

Economia

Economia húngara cresce 1,5% no terceiro trimestre de 2026

O PIB da Hungria cresceu 1,5% no terceiro trimestre de 2026, resultado abaixo das expectativas. A indústria foi o principal motor da economia, enquanto o setor agrícola freou o desempenho. Analistas apontam que a inflação e os altos custos de energia continuam a impactar negativamente o crescimento. A previsão para o próximo ano foi ajustada para baixo, refletindo um cenário de cautela econômica.

Leia no Telex →

Economia

Refinaria da Mol em Százhalombatta volta à capacidade total

A refinaria Dunai, da Mol, retomou a capacidade total de processamento de petróleo após um ano de reparos devido a um incêndio. O projeto de restauração custou 18 bilhões de forints e incluiu a substituição de bombas, tubulações e sistemas elétricos. A unidade AV-3 é fundamental para o abastecimento de combustível na Hungria, representando quase metade da capacidade de destilação da refinaria.

Leia no Telex →

Internacional

Evacuação de civis começa na cidade destruída de Oleski

Uma trégua de quatro dias permitiu o início da evacuação de civis em Oleski, cidade devastada pelo conflito na Ucrânia. Cerca de 750 pessoas foram retiradas em ônibus e ambulâncias, enquanto outras optaram por permanecer sem serviços básicos. O processo, mediado por autoridades de direitos humanos, é visto com ceticismo por muitos ucranianos, que temem que a Rússia utilize a trégua para reagrupar forças.

Leia no Telex →

Meio Ambiente

Destruição de área protegida em Balatonberény gera revolta

O ministro responsável pelo meio ambiente, László Gajdos, condenou a destruição ilegal de uma área de proteção ambiental em Balatonberény. Cerca de mil metros quadrados de junco, parte da rede Natura 2000, foram devastados por uma máquina sem autorização. As autoridades iniciaram uma investigação para punir os responsáveis pela degradação irreversível da biodiversidade local.

Leia no Telex →

Política

Confidente de Seszták Miklós é preso por corrupção

Um homem apontado como confidente e ‘entregador de dinheiro’ do ex-ministro Seszták Miklós foi preso por 30 dias. Ele é suspeito de participar de um esquema de corrupção envolvendo subornos de empreiteiros. Seszták, que também teve sua prisão estendida, é acusado de receber bilhões de forints em propinas durante seu mandato. O ex-ministro nega todas as acusações e se diz inocente.

Leia no Telex →

Sociedade

Christa Pike relata sofrimento após execução malsucedida

A americana Christa Pike, que sobreviveu a duas tentativas de execução por injeção letal, quebrou o silêncio e relatou dores físicas e psicológicas. Ela descreveu o trauma de acordar sozinha em um hospital após o procedimento falho. Pike, condenada por um crime cometido aos 18 anos, permanece isolada na prisão, enquanto advogados lutam para evitar uma nova tentativa de execução.

Leia no Telex →

Política

Boldog István e Fehér Petra sob vigilância criminal

O tribunal determinou vigilância criminal com uso de tornozeleira eletrônica para Boldog István e Fehér Petra até o fim do recurso. Ambos estão proibidos de deixar suas cidades sem autorização. O Ministério Público recorreu da decisão, pedindo penas mais severas e a reclassificação dos crimes para incitação, alegando risco de fuga. Os réus também apelaram, buscando a absolvição total das acusações.

Leia no Telex →

Política

Baranyi Krisztina e Karácsony Gergely discutem centralização do estacionamento

A prefeita de Ferencváros, Baranyi Krisztina, criticou a centralização do sistema de estacionamento em Budapeste, sugerindo que o prefeito Karácsony Gergely assuma a operação para provar sua eficiência. Karácsony descartou a proposta, chamando-a de ‘trollagem’, e reiterou que o estacionamento é uma tarefa metropolitana. A discussão ocorreu durante uma tensa reunião da assembleia, que também debateu a administração da Ilha Margarida.

Leia no Telex →

Sociedade

Onda de protestos na Europa deixa feridos e gera tensão

Manifestações contra o custo de vida e o armamentismo tomaram conta de cidades na Itália, França e Alemanha. Na Itália, confrontos com a polícia deixaram sete agentes feridos. Na França, autoridades proibiram máscaras e impuseram restrições em Paris devido ao risco de violência. Greves em portos também afetaram a logística em vários países europeus, com governos prometendo respostas rápidas e rigorosas contra atos de vandalismo.

Leia no Telex →

Sociedade

Homem de 42 anos é preso após série de furtos e perseguição

Um homem de 42 anos foi preso após cometer dezenas de furtos em seis cidades húngaras. Ele é suspeito de arrombar tabacarias, roubar carros e agir como ladrão oportunista. Após roubar um carro em Tápióbicske, o suspeito tentou fugir da polícia, mas acabou encurralado em uma rua sem saída. A perseguição foi registrada por câmeras de segurança e o tribunal decretou sua prisão preventiva.

Leia no Telex →

📈 Tendências do dia

  • Aumento da corrupção política na Hungria
  • Protestos crescentes na Europa pelo custo de vida
  • Tensão militar e diplomática na Ucrânia
  • Centralização administrativa em Budapeste

Edição #9