Câmbio do dia

1 USD = 327,90 HUF
1 EUR = 366,33 HUF
1 BRL = 60,36 HUF

🧮 Outros Valores
USDEURBRL
103.2793.663604
206.5587.3271.207
5016.39518.3173.018
10032.79036.6336.036
500163.950183.16530.179

Valores em HUF

HUFBRL
1.00016,57
5.00082,84
10.000165,68
50.000828,38

Fonte: Banco Central Europeu
Cotação de referência de 30/10/2026.
Valores atualizados apenas 2x ao dia. Para a cotação mais recente, consulte o Banco Central Europeu.

Edição #11 – 02/11/2026

Capa da edição #11 da Hora da Hungria: Lista Universitária vence eleições parlamentares na Sérvia

Ô, cumpadi, o dia foi cheio de notícia por todo lado. Lá na Sérvia, a ‘Lista Universitária’ venceu as eleições, trazendo um novo rumo pro país. Enquanto isso, o mundo tá de olho na tensão entre Ucrânia e Rússia, com ataques aéreos e até invasão de sistema de alerta. Por aqui, o Parlamento húngaro começa uma semana de muito trabalho, e a gente também viu casos preocupantes, como um acidente aéreo na Flórida e até gente colocando perigo em doce de Halloween. É, o mundo não para, mas a gente segue aqui, tomando um café e acompanhando tudo com calma.

🗂️ Nesta edição

Política

Internacional

Sociedade

Cultura e Turismo

Meio Ambiente

⭐ Destaque do dia

Internacional

Lista Universitária vence eleições parlamentares na Sérvia com 53% dos votos

A ‘Lista Universitária’ garantiu uma vitória expressiva nas eleições antecipadas da Sérvia, alcançando 53% dos votos após a conclusão da apuração em todas as seções eleitorais. O grupo, que superou a lista associada ao ex-presidente Aleksandar Vučić, agora enfrenta o desafio de governar o país em um momento de muitas incertezas políticas. A mudança de comando em Belgrado promete alterar a dinâmica das relações internacionais, inclusive com a Hungria, dada a proximidade geográfica e a presença de uma importante minoria húngara na região da Voivodina. O novo governo terá que definir posições claras sobre questões externas e resolver problemas internos que ficaram acumulados durante a gestão anterior.

Leia no Telex →

📄 Principais notícias

Sociedade

Bateria de patinete elétrico causa incêndio em apartamento no centro

Um susto danado aconteceu num prédio no centro da cidade, na rua Veres Pálné. A bateria de um patinete elétrico pegou fogo dentro de um apartamento no quarto andar. Os bombeiros agiram rápido, apagaram as chamas e precisaram tirar treze moradores do prédio por segurança enquanto ventilavam o local. Felizmente, ninguém se feriu gravemente, mas fica o alerta pro pessoal sobre o perigo de deixar esses equipamentos carregando sem cuidado.

Leia no Telex →

Política

Parlamento húngaro inicia sessão de quatro dias com discurso de Magyar Péter

O Parlamento húngaro começa hoje uma maratona de quatro dias de trabalho. A sessão abre com a fala do primeiro-ministro Magyar Péter. Entre os temas que vão ser discutidos, estão a transparência dos donos de fundos de capital, a proposta de tornar o dia 24 de dezembro feriado e medidas para combater a corrupção. Também vão analisar mudanças nas regras de proteção ambiental e a reestruturação da mídia pública, num esforço para organizar melhor as contas e a transparência do governo.

Leia no Telex →

Internacional

Sistema de defesa civil da Ucrânia é hackeado com alertas falsos de ataque nuclear

O sistema de sirenes da Ucrânia foi alvo de um ataque hacker na noite de domingo. As pessoas receberam alertas falsos de ataques nucleares e químicos, o que gerou um pânico desnecessário. O governo ucraniano confirmou que o sistema de alerta foi invadido, mas garantiu que não havia perigo real de radiação. As autoridades pediram calma e reforçaram que a população deve seguir apenas as informações oficiais divulgadas pelos canais de comunicação do governo.

Leia no Telex →

Internacional

Acidente com jato particular na Flórida deixa nove mortos

Um jato particular Learjet 60 caiu perto de uma área residencial na Flórida, causando a morte das nove pessoas que estavam a bordo. O piloto chegou a relatar problemas com gelo e turbulência antes da queda brusca. O avião caiu perto de uma rodovia, abrindo uma cratera no solo, mas, por sorte, não atingiu casas. As autoridades americanas já iniciaram as investigações para entender o que causou essa tragédia, que aconteceu a poucos quilômetros da residência de Donald Trump.

Leia no Telex →

Sociedade

Cadeira de rodas de um milhão de forints é roubada no aeroporto de Málaga

Uma passageira húngara passou por um aperto danado no aeroporto de Málaga, na Espanha. A cadeira de rodas dela, que custou mais de um milhão de forints, foi levada por outra pessoa logo após o desembarque. A família está cobrando a companhia aérea Wizzair, alegando que não houve conferência da bagagem. A dona da cadeira, que é atleta, agora está tendo que usar uma cadeira velha e desconfortável enquanto espera uma solução para o prejuízo.

Leia no Telex →

Política

Donald Trump perde apoio de eleitores fundamentais antes das eleições de meio de mandato

O Partido Republicano nos EUA está em uma situação difícil para as eleições de meio de mandato. Donald Trump, que antes contava com o apoio de jovens, latinos e da classe trabalhadora branca, viu esse apoio diminuir bastante. Muitos eleitores estão desapontados com a economia e com as políticas de deportação do governo. A expectativa é que os democratas ganhem força, e há até quem fale em uma ‘onda azul’, já que muitos eleitores republicanos estão desanimados e podem nem ir votar.

Leia no Telex →

Sociedade

Trem atropela pessoa em Budaörs

Um acidente triste aconteceu nos trilhos em Budaörs, onde um trem de passageiros atropelou uma pessoa. Cerca de 400 passageiros estavam na composição e precisaram ser transferidos para outro trem com a ajuda dos bombeiros. A área foi isolada para o trabalho das equipes de resgate. É uma situação muito difícil para todos os envolvidos, e as autoridades locais estão cuidando dos procedimentos necessários após o ocorrido.

Leia no Telex →

Sociedade

Cinco adolescentes esfaqueados em festa de Halloween na Inglaterra

Uma festa de Halloween perto de Eastleigh, na Inglaterra, terminou em violência. Cinco adolescentes, com idades entre 16 e 17 anos, foram esfaqueados após um grupo desconhecido invadir a casa onde o evento acontecia. As vítimas foram levadas ao hospital com ferimentos graves. A polícia isolou o local e está investigando o caso, que chocou a comunidade vizinha. Testemunhas contaram que viram pessoas correndo e pedindo socorro, e um helicóptero de resgate chegou a ser acionado.

Leia no Telex →

Cultura e Turismo

Novo vice-presidente do Fundo Nacional de Cultura fala sobre desafios da instituição

Bence Mattyasovszky-Zsolnay assumiu a vice-presidência do Fundo Nacional de Cultura (NKA) em um momento bem complicado, com investigações em curso e seu antecessor preso. Em entrevista, ele contou que encontrou a equipe muito abalada e o sistema quase parado. O objetivo dele agora é devolver a autonomia profissional ao fundo, garantindo que as decisões sobre o financiamento da cultura sejam tomadas por especialistas e não por interesses políticos, tentando recuperar a credibilidade da instituição.

Leia no Telex →

Sociedade

Obras de reparo causam interdições nas rodovias M0 e M7

Quem precisa pegar a estrada perto da capital vai ter que ter paciência. A partir de segunda-feira, começam obras de reparo no asfalto nas rodovias M0 e M7. Primeiro, o trabalho será perto de Diósd, e depois segue para a região de Budaörs. Vai ter fechamento de faixas e a previsão é de trânsito lento, principalmente nos horários de pico. É bom sair mais cedo e, se puder, procurar caminhos alternativos pra evitar o estresse do engarrafamento.

Leia no Telex →

Meio Ambiente

Bombeiros combatem incêndio em aterro sanitário de Kecskemét

Um incêndio tomou conta de cerca de mil metros quadrados em um aterro sanitário nos arredores de Kecskemét. Os bombeiros de Kecskemét e Kiskunfélegyháza trabalharam duro para controlar as chamas, usando jatos de água e máquinas pesadas para espalhar areia e evitar que o fogo se espalhasse ainda mais. Agora, as equipes continuam fazendo o trabalho de rescaldo no local para garantir que tudo esteja seguro e que não surjam novos focos.

Leia no Telex →

Internacional

Papa Francisco menciona missão humanitária em Oleski durante oração

O Papa Francisco aproveitou o domingo para lembrar da importância da paz e mencionou uma missão humanitária realizada na cidade de Oleski, na Ucrânia. A ação permitiu a entrega de ajuda e a retirada de civis que queriam sair da zona de conflito. O pontífice pediu que os lados envolvidos continuem buscando o diálogo e que esse gesto sirva de exemplo para novas iniciativas de paz, reforçando que a construção de um mundo melhor é uma tarefa de todos nós.

Leia no Telex →

Sociedade

Prefeitura de Gyömrő alerta sobre doces de Halloween com pregos

Um caso revoltante aconteceu em Gyömrő. Crianças que participavam de uma festa de Halloween receberam doces que tinham pregos escondidos dentro. Uma menina percebeu a tempo e não engoliu o objeto. A prefeitura já registrou boletim de ocorrência e a polícia está tratando o caso como tentativa de lesão corporal grave. Pelo menos três casos parecidos foram relatados. Os pais estão sendo orientados a conferir todos os doces que os filhos ganharam e a denunciar qualquer coisa suspeita.

Leia no Telex →

Internacional

Desafios nas relações sérvio-húngaras após a saída de Vučić

Com a mudança de governo na Sérvia, muitas questões pendentes entre sérvios e húngaros voltam à pauta. Um dos temas mais sensíveis é o caso da descoberta de explosivos perto do gasoduto Turkish Stream, que gerou muita tensão e suspeitas de terrorismo. O novo governo terá o desafio de investigar esses episódios e manter a boa vizinhança. A cooperação entre os dois países é fundamental, especialmente por causa da comunidade húngara que vive na região da Voivodina.

Leia no Telex →

Cultura e Turismo

Aeroporto de Nápoles fecha em novembro para reformas

Quem estava planejando viajar para Nápoles em novembro vai precisar mudar os planos. O aeroporto de Capodichino vai ficar fechado durante todo o mês para uma reforma na pista, que custará cerca de 30 milhões de euros. Os voos serão desviados para outros aeroportos, como o de Salerno. Para ajudar os passageiros, a empresa responsável vai oferecer descontos em táxis e ônibus para quem precisar chegar à cidade, mas é bom se organizar com antecedência.

Leia no Telex →

Internacional

Ataques russos deixam milhares sem energia na Ucrânia

A Rússia intensificou os ataques aéreos contra a Ucrânia, mirando infraestruturas de energia. O presidente Volodimir Zelenszkij informou que quatro regiões ficaram sem luz, afetando milhares de pessoas. Enquanto isso, a Ucrânia respondeu com um ataque a uma fábrica russa que produz mísseis. A situação é tensa, com ambos os lados trocando acusações sobre o descumprimento de pedidos para evitar ataques a instalações de energia, enquanto a população sofre com a falta de serviços básicos.

Leia no Telex →

Meio Ambiente

Grupo de trabalho criado para salvar o Lago Palatinus

O Lago Palatinus, um tesouro natural muito querido pela região de Esztergom e Dorog, vai ganhar um grupo de trabalho para cuidar da sua preservação. A iniciativa, anunciada pelo comissário do governo Radnai Márk, quer encontrar soluções para repor a água do lago e proteger suas belezas naturais. A ideia é envolver prefeitos, moradores e especialistas para definir metas claras e buscar financiamento, garantindo que as próximas gerações também possam aproveitar esse lugar tão especial.

Leia no Telex →

Internacional

Trump diz que Flávio Bolsonaro pode ficar nos EUA ‘o tempo que quiser’

Donald Trump comentou sobre a estadia de Flávio Bolsonaro nos Estados Unidos, afirmando que ele pode ficar por lá o tempo que desejar. Trump criticou o resultado das eleições no Brasil, chamando de vergonha, embora tenha dito que não pretende se encontrar com o brasileiro. Flávio Bolsonaro, que enfrenta investigações no Brasil, está nos EUA e se autodenomina ‘refugiado político’. O governo americano já indicou que está disposto a conceder visto para a família Bolsonaro.

Leia no Telex →

Meio Ambiente

Estudo aponta que Lago Balaton pode se dividir em três até o fim do século

Um estudo climático trouxe um alerta preocupante para o Lago Balaton. Se as tendências atuais continuarem e não houver um esforço sério de reposição de água, o lago pode acabar se dividindo em três áreas menores e mais rasas até o final deste século. O especialista Fülöp Bence destacou que as construções ao redor do lago só aceleram esse processo. O nível da água tem caído bastante, e a preservação desse patrimônio natural vai exigir medidas urgentes e muito planejamento.

Leia no Telex →

Sociedade

Magyar Péter fala sobre túmulo de bisavô vandalizado

O primeiro-ministro Magyar Péter compartilhou uma mensagem pessoal no Dia de Todos os Santos. Ele contou que o túmulo de seu bisavô, em Doboz, foi vandalizado por desconhecidos. Com muita calma, ele disse que não guarda rancor e que as flores já foram replantadas. O bisavô dele é uma figura importante em sua história familiar, e o gesto de carinho ao cuidar do local mostra o respeito que ele tem pelas suas raízes, mesmo diante de um ato tão triste.

Leia no Telex →

Internacional

Rússia descarta participação europeia em negociações de paz

O porta-voz do Kremlin, Dmitrij Peszkov, afirmou que, por enquanto, não faz sentido a Europa participar das negociações de paz entre Rússia, Ucrânia e Estados Unidos. Segundo ele, a posição atual dos países europeus, que defendem a derrota da Rússia, impede qualquer diálogo sério. As conversas entre os três países devem acontecer em Abu Dhabi na primeira quinzena de novembro, mas o clima continua tenso e as divergências sobre como encerrar a guerra de cinco anos ainda são enormes.

Leia no Telex →

Política

Orbán Viktor comenta crise no Tribunal Constitucional da Polônia

Orbán Viktor manifestou apoio aos poloneses em meio à crise no Tribunal Constitucional do país. Ele criticou o governo de Donald Tusk, chamando a situação de ‘arbítrio de esquerda’ apoiado por Bruxelas. A crise envolve a nomeação de juízes e a ocupação da sede do tribunal por forças policiais, algo que o presidente polonês classificou como uma violação da ordem constitucional. Enquanto Tusk acusa a oposição de minar a democracia, o clima político na Polônia segue muito acirrado.

Leia no Telex →

Sociedade

Jovem de 18 anos assalta agência dos correios em Soponya

Um rapaz de 18 anos foi preso após assaltar uma agência dos correios em Soponya. Ele usou uma arma de brinquedo para render a funcionária e levar um milhão de forints. A polícia foi muito eficiente e conseguiu identificar e prender o suspeito em apenas duas horas. O dinheiro foi recuperado e a arma de brinquedo também foi encontrada. O jovem confessou o crime e agora vai responder por roubo armado, aguardando as próximas etapas do processo na justiça.

Leia no Telex →

Internacional

Justiça rejeita processo de Donald Trump contra o Wall Street Journal

Um juiz americano rejeitou o processo de 10 bilhões de dólares que Donald Trump moveu contra o Wall Street Journal. Trump processou o jornal por causa de uma reportagem que mencionava um desenho e uma mensagem atribuídos a ele em um álbum de aniversário de Jeffrey Epstein. O juiz decidiu que o processo viola a liberdade de imprensa garantida pela Constituição dos EUA. Essa é a segunda vez que Trump tenta processar o jornal sobre o mesmo assunto, e agora ele não tem mais como recorrer.

Leia no Telex →

📈 Tendências do dia

  • Tensões geopolíticas crescentes no Leste Europeu
  • Desafios climáticos e ambientais para o Lago Balaton
  • Instabilidade política e mudanças de governo na Sérvia
  • Preocupações com segurança e vandalismo em espaços públicos

Edição #11